Antonine de Saint-Exupéry - Malý princ
Použité jazyky:
neuvedeno
Když se člověk chce být vtipný, někdy cítí trochu strach. Nebyl jsem moc upřímný, když jsem řekl o lampu. Jsem jsem riskovat, že mám špatný obraz naší planety pro ty, kteří to nevědí. Lidé zabírají málo místa na Zemi. Pokud by tyto dvě miliardy lidí žilo ve světě táboře byly lehce stlačeny jako lidé, mohou snadno vstoupit na náměstí dvacet mil dlouhé a dvacet mil široké. Můžeme vytlačit lidstvo v nejmenším ostrově v Tichém oceánu. Nicméně, dospělí nejsou jafdawk. Myslí si, že se hodně prostoru. Mají pocit, že Baobab. Takže parirhom počítat. Milují čísla, bude se jim to líbí. Ale vzít si čas na tuto práci ošklivé. Je to k ničemu. Vy tafdni. Takže když byl malý princ na světě, byl velmi překvapen, že nikdo se. Měl už se obávají, že zneklidnit planetu v kruhu barevného měsíce pohyboval v písku. „Noc v pořádku,“ také řekl malý princ dobře. „Noc v pořádku,“ odpověděl had. „Co mám na Zemi?“ zeptal se malý princ. „Ve světě, do Afriky,“ odpověděl had. „Ach!“ A není nikdo na světě? „A nikdo není v dezertů. Na pozemku je velká,“ řekl had. Malý princ si sedl na kámen, pohlédl k nebi a řekl:.. „Takže jsem zvědavý, jestli hvězdy svítí, takže si každý může najít jeho hlas jeden den Podívejte se na mé planetě It nám trochu víc ... Ale jak na to! „“ Je to krásné, „řekl had. „Proč jste se sem dostal?“ „I toulat s jedinou květinou,“ odpověděl malý princ. „Tak co?“ Řekl had. Zastavili. „Kde jsou ti lidé?“ zeptal se znovu malý princ. „Každý je trochu osamělý v poušti ...“ „My sám mezi lidmi,“ řekl had. Malý princ se na něj dlouhou dobu. Nakonec řekl: „Ty jsi podivné zvíře,“ tenké jako prst ... „“ Ale já jsem silnější než prst krále, „řekl had. Malý princ se usmál.“ No, ty jsou příliš silné ... nemáte ani nohy ... nemohou cestovat ... „“ já víc nġorrek loď, „řekl had. Je zatočený kolem kotníku malého prince jako zlatou brož.“ kdo jsem já měl vrátit do země, který jej vydal, „řekl.“ Ale ty čisté a vyjde na hvězdy ... „Malý princ neodpověděl.“ je mi líto vidět tě tak slabý na této zemi ze žuly , Může ngħinek čas, pokud jste zapomněl svou planetu příliš. Schopný - „Oh, dobře fhimtek,“ řekl malý princ. „Ale proč právě mluvit f'riddles?“ „Budu je niddeċifra všechno,“ odpověděl had. A oni jsou umlčeni.
Vloženo dne 20. května 2019 21:57
Komentáře k překladu: